Paulo Andrade <devel@(protected):

> Paulo Andrade <pcpa@(protected):
> + Revision: 207244
> - o Update to latest git "server-1.4-branch".
>  o Update %pre script to finish moving <basedir>/X11 files to %{_datadir}/X11.
>  The script has been updated to a recursive version because moving relative
>  symlinks may leave broken ones.
>  o Also change /usr/X11R6 from a real directory to a symlink to /usr.

Why?
This will just break update.
Your previous update already broks updates:

installing x11-server-common-1.4.0.90-16mdv2009.0.i586.rpm from /media/disk/RPMS32
Preparing...              ############################################################################
   1/1: x11-server-common   ############################################################################
error: unpacking of archive failed on file /usr/lib/xorg/modules/dri: cpio: rename failed - Is a directory